楊維永:中國文學(xué)的當(dāng)代、傳統(tǒng)與文藝復(fù)興的關(guān)系

  來源:中國文藝名家展覽館楊維永2023-12-26
打印本文
核心提示:文學(xué)以人民為中心和講好中國故事“理念”的提出,為鉤沉中國傳統(tǒng)文化基因和對西洋文學(xué)拿來主義的中國化提供全新的結(jié)合楔機(jī)。

楊維永:中國文學(xué)的當(dāng)代、傳統(tǒng)與文藝復(fù)興的關(guān)系

 題記:文學(xué)以人民為中心和講好中國故事“理念”的提出,為鉤沉中國傳統(tǒng)文化基因和對西洋文學(xué)拿來主義的中國化提供全新的結(jié)合楔機(jī)。歷史是螺旋式上升進(jìn)步的,是破和立對立統(tǒng)一的矛盾,是前進(jìn)與回歸的旋轉(zhuǎn)漸進(jìn),就中國近代而言,先破后立,破除舊文化,殖民主義、封建主義、官僚主義等廢渣文化,引進(jìn)西方先進(jìn)科技、民主思想、馬列主義,通過革命,建立新的社會主義制度,改革開放,加入貿(mào)易,國外西潮涌入,泥沙具下,魚龍混雜,國內(nèi)沉渣泛起,丟失自我。

從新時期到新世紀(jì),當(dāng)代中國文學(xué)的發(fā)展越來越多元化,20世紀(jì)90年代大眾文化崛起,新世紀(jì)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)興起,逐漸形成了“三分天下”的整體文學(xué)格局,即純文學(xué)(新文學(xué))、暢銷書、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)三者各據(jù)一隅,純文學(xué)(新文學(xué))以作協(xié)、期刊、評獎與文學(xué)研究為中心,暢銷書以出版社與經(jīng)濟(jì)效益為中心,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以商業(yè)網(wǎng)站、點(diǎn)擊率與IP改編為中心,各自形成了一套相對獨(dú)立的文學(xué)運(yùn)轉(zhuǎn)與評價體系。在文學(xué)觀念上,暢銷書和網(wǎng)絡(luò)文學(xué)打破了“新文學(xué)”以來的文學(xué)內(nèi)涵,“新文學(xué)”將文學(xué)視為一種嚴(yán)肅的精神事業(yè),無論是革命文學(xué)、自由主義文學(xué)、“為藝術(shù)而藝術(shù)”,還是“改革文學(xué)”“先鋒文學(xué)”“尋根文學(xué)”,中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史上彼此相異與爭論的諸多文學(xué)思潮,其實(shí)都分享著這樣共同的文學(xué)觀念,但是暢銷書與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的出現(xiàn)卻改變了這一共識,此類文學(xué)作品重視的是文學(xué)的消遣、娛樂、游戲功能,并不斷將之推向極致,而不再注重文學(xué)的教化、啟迪、審美等功能,這極大地改變了文學(xué)的定位與整體格局。

新文化運(yùn)動,國人確有一種自我下賤,自我丑化的因子深入骨髓,這是文化不自信的根本體現(xiàn),從十三世紀(jì)末直到清康熙時期,西方人對中國的崇拜無以復(fù)加,面對富庶的中國完整的國家歷史,西方人的自卑是在骨子里的,西方人在歷史方面刻意抬高自己,補(bǔ)充完整西方史,對自身黑暗的中世紀(jì)閉口不談,中國在開化文明的時代,西方人的丑陋骯臟的嘴臉正為世界所厭惡??纯戳_素對西方史存?zhèn)蔚膮拹?,?dāng)中國人質(zhì)疑西方史時,總有一些中國人做西方的衛(wèi)道士,近現(xiàn)代西方史學(xué)家對西方史質(zhì)疑是客觀的。西方偽史和西方史存?zhèn)问莾蓚€概念,西方史存?zhèn)问强陀^的。湯普森說:“在19世紀(jì)以前的兩千多年中,關(guān)于希臘時代以前的世界史,人們并不了解任何新情況,直到19世紀(jì)初。羅塞塔石刻提供了辨認(rèn)古代埃及象形文字的鑰匙。這個著名的石刻是1798年跟隨拿破侖到埃及去的法國學(xué)者發(fā)現(xiàn)的?!睖丈稓v史著作史》 上卷,西方國家關(guān)于歐洲中世紀(jì)以前的真正的“信史”研究,是從拿破侖時代的考古實(shí)物工作以后開始的,英國人愛德華·吉本在18世紀(jì)在沒有實(shí)證的歷史資料的情況下杜撰出了《羅馬帝國衰亡史》關(guān)于羅馬歷史的“巨著”,曾三次刪改文稿,愛得華·吉本的《羅馬帝國衰亡史》更應(yīng)該是文學(xué)性歷史小說,而不是歷史,其史學(xué)真實(shí)性遠(yuǎn)不如中國的《三國演義》。西方史存在夸大做偽。

楊維永:中國文學(xué)的當(dāng)代、傳統(tǒng)與文藝復(fù)興的關(guān)系

美國的斯塔夫里阿諾斯的《全球通史》,美國的威利斯頓襖爾克的《基督教會史》,也包括羅素的《西方哲學(xué)史》,他們在描述西方17世紀(jì)之前的歷史和思想史的時候,基本都是像寫小說那樣,采取虛寫,19世紀(jì)之西方古代歷史的著作和希臘思想家的著作很少被引用引證。辨?zhèn)螌W(xué)興起于西方,西方偽史論不是中國的專利,反而是西方先興起的,(湯普森語,他屢屢將西方19世紀(jì)以前的各種歷史著作說成是中國的鼓兒哼“說書”),或者說,他們在當(dāng)時已經(jīng)有確鑿證據(jù),清楚知道這些歷史典籍和思想史著作(羅素在自己的《西方哲學(xué)史》中多次提到過古希臘古羅馬的哲學(xué)著作的不可靠性)。中國元代授時歷比歐洲現(xiàn)行公歷早三百年,授時歷就是最好的證明,歐洲歷法在中國授時歷基礎(chǔ)上修正的,西元紀(jì)年以耶穌誕辰日紀(jì)年是在歐洲文藝復(fù)興后確立的,西方史根本沒有現(xiàn)代歷史紀(jì)年的觀念,歐洲沒有修史的歷史慣例和制度。歐洲的文藝復(fù)興是得到東方中國科技文化的傳播與學(xué)習(xí)后發(fā)展起來了,這在歐洲十五世紀(jì)到十九世紀(jì)很多著作中都有相關(guān)論述。中國五千年文明史是新文化運(yùn)動后確立的概念,中國古人對此有很多論述,晉人張輔之說,舉其成數(shù)而言。張輔說:“遷之著述,辭約而事舉,敘三千年事唯五十萬言?!?《晉書》卷六十《張輔傳》)。中國歷代史家對秦漢以前的歷史年限都有相同的認(rèn)識,歷史是歷法的依附體,沒有歷法歷史只能稱為史,三皇五帝夏商周采用虛年約數(shù)是史學(xué)界的共識?!妒酚洝飞掀瘘S帝,下訖漢武帝太初年間。太初在公元前104至101年,黃帝至今5000年。三皇五帝史料在歷史上孔子合編《尚書》時做了選擇性刪減,后世雖有補(bǔ)充,依然不得完整,上古七十二帝應(yīng)是虛數(shù),華夏遠(yuǎn)古方國應(yīng)是更多,從考古發(fā)現(xiàn)來看,在六七千年中國存在眾多部落國家,與上古史是吻合的,沒有地下考古文字證明,但所有的文化遺址確是最好的證明。

進(jìn)入新時代,習(xí)近平總書記提出“堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向”,“以人民為中心”對上述三個各自運(yùn)轉(zhuǎn)的“中心”起到了巨大的整合作用。習(xí)近平總書記并不回避文學(xué)的雅俗問題,而是對社會主義市場經(jīng)濟(jì)中的新文學(xué)和文藝、通俗文藝做了系統(tǒng)論述,指出“文藝不能當(dāng)市場的奴隸”“低俗不是通俗,欲望不代表希望”,但這里并不是不要市場、不要通俗,而是不要做奴隸,不要低俗,針對市場經(jīng)濟(jì)的環(huán)境,習(xí)近平總書記對文學(xué)提出了新的標(biāo)準(zhǔn),“優(yōu)秀的文藝作品,最好是既能在思想上、藝術(shù)上取得成功,又能在市場上受到歡迎”。文學(xué)界的整體格局由此發(fā)生巨大轉(zhuǎn)變。純文學(xué)(新文學(xué))的重要性得到了充分認(rèn)識,逐漸在文學(xué)領(lǐng)域重新占據(jù)重要位置;暢銷書發(fā)生轉(zhuǎn)型,比如官場小說的消失、科幻小說的興起等;網(wǎng)絡(luò)文學(xué)也從“野蠻生長”轉(zhuǎn)入到作協(xié)的規(guī)劃之中,在題材手法上也更加關(guān)注現(xiàn)實(shí)題材,更加注重現(xiàn)實(shí)主義,文學(xué)界“三分天下”的格局正在相互競爭與爭鳴中形成一種新的、開放而又統(tǒng)一的體系。

從“走向世界”到“中國故事”,重建中國文學(xué)的主體性。新時代文學(xué)注重講述“中國故事”,是對新時期“走向世界”傾向的一種反撥。新時期以來,“走向世界”成為文學(xué)界最引人注目的傾向之一,但以今天的視野看來,這一傾向也存在不少值得思考的問題。首先,中國本來就在“世界”之中,所謂“走向世界”卻先在地將中國排除在外,盡管這只是一種抽象的表達(dá),但在理論與語言層面都難以自圓其說。其次,所謂“走向世界”,主要是指走向西方發(fā)達(dá)資本主義國家,而不是“全世界”,在這個“世界”中,不包括印度、伊朗等亞洲國家,也不包括非洲和拉美國家,更不包括今天“一帶一路”沿線的國家?,F(xiàn)在看來,當(dāng)時的世界圖景只是特定年代的一種“想象”,我們今天應(yīng)該打破這樣的思維框架,重建一種新的世界圖景,只有在這種新的圖景中,我們才能更清醒地認(rèn)識中國,也才能更清醒地重建中國視野。

習(xí)近平總書記指出,“如果‘以洋為尊’、‘以洋為美’、‘唯洋是從’,把作品在國外獲獎作為最高追求,跟在別人后面亦步亦趨、東施效顰,熱衷于‘去思想化’、‘去價值化’、‘去歷史化’、‘去中國化’、‘去主流化’那一套,絕對是沒有前途的!”這是對西方化傾向的當(dāng)頭棒喝,也是對中國文學(xué)主體性的呼吁,極大地扭轉(zhuǎn)了當(dāng)代中國文學(xué)的整體傾向。進(jìn)入新時代以來,中國人的文化自信越來越強(qiáng),整體社會氛圍和人們的自我意識也在發(fā)生變化。新時代的中國作家也更加自信從容,開始以平視的眼光看待世界,獲得了新的主體意識和新的世界圖景,這是一個具有歷史意義的變化。

講好“中國故事”的提出是文化自信的表現(xiàn),也突顯了新時代中國文學(xué)的主體性。但是另一方面,“中國故事”與“走向世界”并不是截然對立的,我們不以西方化、精英化、現(xiàn)代主義式的審美作為中國文學(xué)的原則,但是并不意味著我們不學(xué)習(xí)借鑒西方文學(xué),而是更注重在學(xué)習(xí)之后能夠有自己的獨(dú)創(chuàng)性表達(dá),這更符合藝術(shù)規(guī)律與創(chuàng)作規(guī)律;“中國故事”也要“走向世界”,我們講述中國故事是在講述中國人的生活與夢想,而這既凝聚了我們民族在這個時代的精神與美學(xué),也可以向世界展示新時代中國的嶄新形象。同時新時代文學(xué)也是開放的,我們不僅可以講述中國故事,也可以講述世界故事與宇宙故事,習(xí)近平總書記提出的“人類命運(yùn)共同體”“人類文明新形態(tài)”等思想命題,就超越了簡單的中西對立,而在更高層次上、從整體上思考與把握人類的命運(yùn),我們也應(yīng)該在這樣寬廣的視野中重建中國文學(xué)的主體性。

楊維永:中國文學(xué)的當(dāng)代、傳統(tǒng)與文藝復(fù)興的關(guān)系

由此聯(lián)系到央視為踐行習(xí)近平總書記《在文藝和文化傳承雙座談會》上講話精神,而開播的宗師列傳,唐宋八大家篇,正契合優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與當(dāng)下文化的第二個結(jié)合(第一個結(jié)合是毛澤東把馬列主義基本原理同中國實(shí)際相結(jié)合,取得了中國革命建設(shè)暨改革開放的偉大勝利,第二個結(jié)合是習(xí)近平把馬列主義在第一個結(jié)合的基礎(chǔ)上,結(jié)合中國當(dāng)今實(shí)際,同中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合),由此想起少時上學(xué)跑早操,腿長個高的同學(xué)跑得快遠(yuǎn),上早課的鐘聲響后,跑得遠(yuǎn)的同學(xué)遲到了,這個童趣移用來比喻用中國傳統(tǒng)文學(xué)抵制“全盤西化文學(xué)”也有內(nèi)在的邏輯聯(lián)系紋理,這些舉措具體表現(xiàn)在習(xí)近平講話讀本用古代漢語中的繁體字出版,適應(yīng)港、澳、臺及海外傳播,高考英語試卷由150分降到120分至100分……,因?yàn)橹袊F(xiàn)今的崛起,孔子學(xué)院普及全球,世界青年學(xué)漢語者與日俱增,由此我們可以大膽地類推假設(shè)預(yù)言,若干年后,新的世界老子、孔子文學(xué)獎,必將大于或取代諾貝爾文學(xué)獎,到那時,英語等國外一切語言,若要參評世界級新的老子、孔子文學(xué)獎,那語言不翻譯成漢語中文,豈能參評否?!況且,我們中國漢語言文學(xué)是世界上唯一沒有斷檔的文學(xué)這就是中國人的文化自信。這樣就能為文化強(qiáng)國建設(shè)和增強(qiáng)民族文化自信心,實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢尋到了新的途徑。

下面的例證就是論證和充實(shí)第二個結(jié)合論斷的正確性:其一,唐宋古文運(yùn)動是針對魏晉南北朝佛教涌入,八股駢文盛行,由韓愈、柳宗元、歐陽修、王安石、曾鞏、茍洵、蘇軾、蘇轍倡導(dǎo)的一次文風(fēng)、文體、文學(xué)語言革新運(yùn)動。

韓愈等人舉起“先秦兩漢時期的散文”旗幟,提倡學(xué)古文,習(xí)古道,以此宣傳自己的政治主張和儒家思想。它形式自由,內(nèi)容翔實(shí)。所謂“反對駢文",是指六朝以來講究排偶、辭藻、音律、典故的文體。駢文中雖有優(yōu)秀作品,但大量的是形式僵化、內(nèi)容空虛的文章。駢文作為一種文體, 成了文學(xué)發(fā)展的障礙。這主張得到了柳宗元等人的大力支持和社會.上的廣泛反應(yīng),逐漸形成了群眾性的斗爭浪潮,壓倒了駢文,形成一次影響深遠(yuǎn)的“運(yùn)動”。

貞元以后,社會暫時安定,經(jīng)濟(jì)有所發(fā)展,出現(xiàn)了“中典”的希望。這樣韓愈等人倡導(dǎo)古文運(yùn)動的時機(jī)也就成熟了.他們提出“載道”、“明道"的口號,這是古文運(yùn)動的基本理論。他們重視作家的品德修養(yǎng),重視寫真情實(shí)感,強(qiáng)調(diào)要有“務(wù)去陳言”(韓愈《答李翊書》)和“詞必己出”(韓愈《南陽樊紹述墓志銘》的獨(dú)創(chuàng)精神。他們一方面親自實(shí)踐,一方面又培養(yǎng)了許多青年作家,使古文運(yùn)動的聲勢日漸壯大.

北宋時期,以歐陽修為代表的一些文人,極力推崇韓、柳,又掀起一次新的古文運(yùn)動。一面反對晚唐以來的不良文風(fēng);一面提倡繼承韓愈的道統(tǒng)和文統(tǒng),強(qiáng)調(diào)文道統(tǒng)一,道先于文的觀點(diǎn),寫了大量平易自然、有血有肉的散文,共同掃清了綺靡晦澀的文風(fēng),使散文走上了平易暢達(dá)、反映現(xiàn)實(shí)生活的道路。

楊維永:中國文學(xué)的當(dāng)代、傳統(tǒng)與文藝復(fù)興的關(guān)系

習(xí)近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會上指出,在五千多年中華文明深厚基礎(chǔ)上開辟和發(fā)展中國特色社會主義,把馬克思主義基本原理同中國具體實(shí)際、同中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相結(jié)合是必由之路。這是我們在探索中國特色社會主義道路中得出的規(guī)律性的認(rèn)識,是我們?nèi)〉贸晒Φ淖畲蠓▽殹A?xí)近平總書記強(qiáng)調(diào):“第二個結(jié)合是又一次的思想解放,讓我們能夠在更廣闊的文化空間中,充分運(yùn)用中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的寶貴資源,探索面向未來的理論和制度創(chuàng)新?!彼枷虢夥啪褪怯^念的轉(zhuǎn)換、認(rèn)識的深化,就是發(fā)現(xiàn)新情況、解決新問題。從思想解放的高度闡釋“第二個結(jié)合”的偉大意義,表明我們黨對馬克思主義指導(dǎo)作用機(jī)理的認(rèn)識有了新飛躍,對中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化現(xiàn)代化的認(rèn)識有了新視野,對馬克思主義和中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化契合性的認(rèn)識達(dá)到新高度。

其二,歐洲文藝復(fù)興是在東方文明的刺激下發(fā)展起來的,東方航?;顒?,社會經(jīng)濟(jì)繁榮富庶,人文思想的進(jìn)步深深刺激了西方人,至清康熙,西方人對中國的崇拜無以復(fù)加,那時西方人非常崇拜康熙帝,一個東方大國的皇帝能去種地,這在西方統(tǒng)治階級影響深刻。學(xué)習(xí)和模仿中國是一種流行文化,“中學(xué)西傳”是中國思想文化傳播到西方,便受到西方世界尤其是西方思想家們的青睞與重視,對歐洲文藝復(fù)興啟蒙起到了重要作用,中國古典哲學(xué)思想、唐詩宋詞元曲等不同類型文學(xué)藝術(shù),經(jīng)典建筑園林,社會政治,監(jiān)察司法制度,科舉制度,農(nóng)商業(yè)生產(chǎn),中醫(yī)藥學(xué)等社會方方面面被先后引介到西方世界,對西方思想界、文藝界,社會政治產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。

楊維永:中國文學(xué)的當(dāng)代、傳統(tǒng)與文藝復(fù)興的關(guān)系

文藝復(fù)興運(yùn)動是14.16世紀(jì)歐洲資產(chǎn)階級在思想文化和意識形態(tài)領(lǐng)域的反封建運(yùn)動,新興資產(chǎn)階級代表人物,標(biāo)示著復(fù)興希臘。羅馬古代文化旗幟反對教會精神統(tǒng)治的封建文化,宣揚(yáng)個性的解放等人文主義思想,用資產(chǎn)階級“人道”人性、標(biāo)榜“人權(quán)”經(jīng)院哲學(xué),倡導(dǎo)理性、自然、研究科學(xué),反對封建勢力的神道,“神性、“神權(quán)”和禁欲主義的“來世觀念”,肯定“人”是現(xiàn)實(shí)生活的創(chuàng)造者和享受者”,初始于意大利,后來擴(kuò)及德國、英國、西班牙、荷蘭等國家。13世紀(jì)《馬可波羅游記》利用文學(xué)作品的形式,把東方文化尤其是中國的富庶文明介紹到了歐洲,激起歐洲人發(fā)財(cái)?shù)囊靶拿缐?,文藝?fù)興的進(jìn)程,火藥領(lǐng)航西方艦軍技術(shù)為世界先進(jìn),意大利米蘭,佛羅倫薩造紙業(yè)興起,推動歐洲古典文化和新興文化著作大量出版,加速科技文化,先進(jìn)思想傳播,1492年哥倫比亞到達(dá)美洲,1498年瓦斯哥達(dá)加馬羅盤儀的應(yīng)用,發(fā)現(xiàn)非洲南端好望角印度新航線,1522年麥哲倫完成第一次環(huán)球旅行,這些人類征服自熱夢想的實(shí)現(xiàn)都使歐洲人的自信心增強(qiáng),也使他們從親身實(shí)踐中認(rèn)識到人和基督《圣經(jīng)》吹捧的上帝,一樣高大自由,人在探索自然中實(shí)現(xiàn)自身的價值。

與此同時的歐洲文化界也出現(xiàn)了一批新的人文主義思想作品。他們從希臘羅馬的人本思想和理性精神,《圣經(jīng)》基督的平等、博愛、仁慈、寬恕思想提煉出了以人為中心(中國當(dāng)代“以人民為中心”)“自由、平等、博愛”的歐洲資產(chǎn)階級人文主義精神。

這些國家的作家和作品分別是:但丁的《神曲》,薄伽丘的短篇小說集《十日談》,莎士比亞《威尼斯商人》、《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆萊特》,塞萬提斯《唐吉坷德》,達(dá)芬奇《畫蛋》等,在歐洲意識形態(tài)領(lǐng)域的這一大批文學(xué)作品為載體掀起了反對教會宣揚(yáng)的封建神道、神性、神權(quán),禁欲來世,提倡以人為本個性解放的人文、人道、人權(quán)的思想大解放運(yùn)動。

1585年,西班牙人門多薩撰寫的《中華大帝國史》在羅馬出版。自哥倫布“大航?!币詠恚瑹o數(shù)的歐洲人來到亞洲。在近百年時間里,或與中國人接觸,或進(jìn)入中國,或通過亞洲人間接掌握中國信息,將中國商品、與中國相關(guān)的信息,源源不斷地傳到歐洲。門多薩窮盡一切可能得到的信息,撰寫了該書。其大致與中國史籍記載相符,門多薩說:“中國如果愿意,征服全世界的疆域是件輕而易舉的事,但他們的統(tǒng)治者以仁義治國,不會干這種見不得人的勾當(dāng)”(中國和平共處五項(xiàng)外交原則,強(qiáng)盛也不稱霸)。門薩多在書中抨擊基督教徒們當(dāng)時在全世界所做的罪惡勾當(dāng)。書中說:“(中國)皇帝在每座城市用自己的錢設(shè)置有書院和學(xué)校,他們在里面學(xué)習(xí)寫、讀和算,及至學(xué)習(xí)自然或道德哲學(xué)、占星學(xué)、國家律法,或其它奇特的科學(xué)?!瓰榇巳巳硕紝W(xué)讀寫,哪怕再窮的人?!碑?dāng)時,在中國的西方人想方設(shè)法購買中國出版的一切書籍,“因?yàn)橹袊擞写髨D書館,價錢便宜,并且這些知識都是真理”。門多薩到過呂宋島未能進(jìn)入中國,他對中國無比向往,因此他的書難免對中國有一些浮夸。

這場運(yùn)動沖破了中世紀(jì)基督教文化是重重樊籬,打擊了中世紀(jì)的神權(quán)統(tǒng)治,它雖然是發(fā)掘整理和研究古希臘羅馬的文化遺產(chǎn),但實(shí)質(zhì)上并不是,為了恢復(fù)古代舊文化,而是借著反對封建理念,擺脫了中世紀(jì)宗教教義和封建思想桎祜,建立了適應(yīng)新興資本主義生產(chǎn)關(guān)系和資產(chǎn)階級所需要的新的思想文化,開辟了歐洲歷史的新紀(jì)元,是西方近代文化的開端,為歐洲資產(chǎn)階級登上歷史舞臺,從觀念形態(tài)上開辟了新的道路。

楊維永:中國文學(xué)的當(dāng)代、傳統(tǒng)與文藝復(fù)興的關(guān)系

意大利人馬可·波羅是歷史上較早把中國文化介紹到西方而且也是最有影響的一位。根據(jù)《馬可·波羅游記》的記述,1271年馬可波羅沿陸地絲綢之路(2023年是中國提出一帶一路十周年)到達(dá)元代的中國。1295年,馬可·波羅回到威尼斯,因參加海上戰(zhàn)爭戰(zhàn)敗而被俘入獄。同獄作家魯斯蒂謙諾根據(jù)他口述在中國的見聞,寫成了東方見聞《馬可·波羅游記》。這部著作的出版,極大地刺激了西方人迫切探索東方的欲望,該書成了西方人了解東方的窗口。馬可·波羅對東方廣闊地域的描繪,激發(fā)西方人探索東方的熱情,到中國明代鄭和大航海活動深深刺激了西方人,來自東方世界的信息是導(dǎo)致15世紀(jì)西方開辟新航路做出地理大發(fā)現(xiàn)的動因之一。西方的地理學(xué)家根據(jù)馬可·波羅的描述繪成早期的世界地圖,使西方人對東方第一次有了了解,從而促進(jìn)了東西方早期文明的對接。從十四世紀(jì)末到十八世紀(jì)初, 西方的傳教士、外交官員、旅行者把富庶東方中國的介紹歐洲,西方人大開眼界,也豐富了文藝復(fù)興的題材。文藝復(fù)興時期的一批巨擘都受到中國影響,英國文學(xué)始祖約翰·波德的《東方見聞錄》(作者托名曼德維爾)不但當(dāng)時影響巨大,而且還影響了19世紀(jì)馬克思的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)寫作。來自東方中國的人文思想是西方人思想啟蒙,啟蒙運(yùn)動前期的代表培爾就吸收了中國的寬容思想、無神論思想和倫理哲學(xué)。伏爾泰是中國思想在法國傳播的集中代表,他在《風(fēng)俗論》中花了大量篇幅介紹中國歷史、文化、倫理和科學(xué),而且給出高度評價。孟德斯鳩則充分討論了中國法律、倫理和宗教等。德國最重要的代表作家、藝術(shù)家有萊布尼茨、沃爾夫和歌德。萊布尼茨編輯出版了《中國近事》《中國皇帝傳》,寫作了《論中國人的自然神學(xué)》,還和傳教士有大量關(guān)于中國各個方面的通信,成為德國漢學(xué)興起之前對中國關(guān)注最多、評價最高、成就最大的世界級大思想家,也成為中西文化交流的典范。歌德在其后半生表現(xiàn)出對中國文化特別是中國文學(xué)的極大熱情,并為此出版了多個劇本和詩集。在哲學(xué)上,歌德主要關(guān)注中國的儒家倫理思想特別是孔子的道德哲學(xué)(地勢坤、君子以厚德載物),晚年則傾向于中國自然思想(即老子天行健,君子以自強(qiáng)不息)。18世紀(jì)的西方哲學(xué)家康德、赫爾德、黑格爾和再后來的海德格爾和胡塞爾等也都關(guān)注中國哲學(xué)。近代實(shí)驗(yàn)科學(xué)的鼻祖培根也在書中多處描繪中國,而且是最早提出中國火藥,指南針,印刷術(shù)“三大發(fā)明”傳入推動歐洲發(fā)展的西方人。羅馬“歷史之父”希羅多德書中寫道,“東方文化是一切文化和一切智慧的搖籃。”,他以豐富的想象力,將中國定位于萬里之遙的“北風(fēng)以外”。在希臘人的宗教信仰中,“北風(fēng)以外”的人們是被太陽神阿波羅所寵愛的民族。在古希臘,人們都極度美化中國,只要有關(guān)中國的一切都是美好的,極其不吝贊美。

15世紀(jì),英女王伊麗莎白一世也是中國文化的愛好者,著名作家丹尼爾·笛福就描述說:“女王本人愛好穿中國服裝,屋里充滿了中國元素?!碑?dāng)時的英女王宮廷里面往往要掛上幾幅中國圖案的絲織掛毯,擺上許多中國精美的瓷器。十七世紀(jì),新航道開辟后,中國絲綢開始暢銷歐洲,中式服裝也風(fēng)迷西歐王室。1667年,法國國王路易十四在典禮上穿著中式服裝出場,瞬間驚艷了所有人。從此以后,在重大典禮上穿著中式服裝,就成了歐洲政要精英貴族們的高品質(zhì)追求。那時歐洲的服裝設(shè)計(jì)師在服裝里加入中國元素,明清服裝里的花鳥絲綢圖案,也在歐洲服裝里大量出現(xiàn)。中國瓷器進(jìn)入歐洲以前,西方人日常的器皿多以陶器、木器和金屬器為主。瓷器傳入歐洲后,西方人對來自中國瓷器的癡迷程度超過了中國人對瓷器的喜愛。以賒店為中轉(zhuǎn)站的中蒙俄歐萬里茶道的開通,中國茶葉引入歐洲后飲茶成為流行風(fēng)尚,遍及歐洲王室和上流社會。在18世紀(jì),茶葉成為英國人日常生活的必需品,甚至被譽(yù)為“所有醫(yī)生公認(rèn)的最佳料”。古代中國的絲綢瓷器茶葉等在歐洲成為主流商品,中國的園林建筑影響歐洲。明朝萬歷年間,西班牙學(xué)者門多薩等人,向歐洲介紹了中國的宮廷建筑,四通八達(dá)的驛道,“凱旋門”一樣的石牌坊,還有偉岸的大橋,叫西方人嘆為觀止的房屋橋梁建筑。借用門多薩的話說:“在中國,到處都有了不起的建筑家,他們可以造出世界上最好的建筑來”。歐洲王室最為神往的是中國的園林建筑。在中國的寫意園林建筑思想傳入歐洲后,歐洲的宮廷園林都以模仿中國園林建筑風(fēng)格為時尚,慕尼黑的水仙宮是中式園林代表建筑。

十六世紀(jì)開始?xì)W洲貴族沙龍討論有關(guān)中國的話題是一種時尚文化,除了中國的日常用品和藝術(shù)品外,歐洲人對中國文明也非常感興趣。在17-18世紀(jì)啟蒙運(yùn)動之時,歐洲正處于思想解放運(yùn)動時期,對中國的儒家哲學(xué)重點(diǎn)關(guān)注研究。當(dāng)時法國、英國和普魯士等國設(shè)立的科學(xué)院有大批學(xué)者在研究中國。德國哲學(xué)家萊布尼茨發(fā)明微積分和二進(jìn)制就是受到中國周文王《易經(jīng)》啟發(fā)的。明朝時期,來自歐洲的傳教士們還把中國的科舉制度介紹到歐洲,在曾德昭所著的《大中國志》里,向歐洲人詳細(xì)介紹了中國的科舉制度。當(dāng)時歐洲還是采用世襲制度,而中國先進(jìn)的科舉制度和文官制度成為了后來歐洲各國參照學(xué)習(xí)的方案,歐洲的農(nóng)奴解放得益于中國的社會制度的傳播。在清朝之前,儒家學(xué)說在歐洲人眼里是一種先進(jìn)的思想,中國是一個令人神往的理想國度。中國古代的人文思想是歐洲文藝復(fù)興啟蒙思想的助推器。

在工業(yè)革命的加持下西方的文藝復(fù)興運(yùn)動,對比開始衰落的東方中國,西方人的優(yōu)越感開始萌生,對中國的否定和丑化開始出現(xiàn),把中國思想文化對歐洲文藝復(fù)興啟蒙運(yùn)動的促進(jìn)作用塵封記憶。西方人就是在種背景下為了抬高西方文明的優(yōu)秀性,補(bǔ)充完善了西方的歷史及人文學(xué)科領(lǐng)域的方方面面。

其三,中國的落后并非思想文化的落后,清康熙帝就是學(xué)習(xí)西方科技的帝王,但康熙帝并未將西方文化推廣到民間,愚民政策是為了封建統(tǒng)治,而文字獄恰恰打壓了進(jìn)步思想的迸發(fā),限制了東西方科技文化的交流。清代的大興文字獄打壓民族思想進(jìn)步是造成清代落后的主因,是國家政治政策不適合時代發(fā)展的問題,是對世界認(rèn)知與自我比較存在差異而謀動的問題,日本沙俄就是變法圖強(qiáng)的。十九世紀(jì)末到二十世紀(jì)中葉,西方人控制了世界學(xué)術(shù)話語權(quán),將西方否定中國文化的觀念向中國滲透,影響了新文化運(yùn)動以來的幾代的中國人,中國人沒有正確反思落后的根本原因是什么,幾代的中國人將中國的落后歸結(jié)到儒家思想和封建帝制,國學(xué)大師王國維先生曾說孔子何罪于今人,事實(shí)上中國的落后不僅僅在于泱泱大國的盲目自大,也是西方殖民侵略造成的,東方的中國被動封關(guān)自守,西方的殖民強(qiáng)盜同時也扼殺了中國文化里的開放包容。明清的海禁政策都是外部因素造成的?,F(xiàn)代中國的改革開放,科教興國是國家的政策問題,是思想認(rèn)識的問題,而不是儒家思想文化落后的問題。中國落后于西方不主要是國家體制問題,日本的明智維新,沙俄彼得大帝學(xué)習(xí)西歐都是舊政策轉(zhuǎn)變,以適應(yīng)新發(fā)展的要求,與帝制沒有必要關(guān)系。黑格爾對東方中國的史觀同樣是淺白的解讀,帝制不是一國家落后主因。古代中國只有科學(xué)技術(shù),沒有科學(xué)理論這種觀點(diǎn)是不正確的,元代趙友欽的《革象新書》是一部探究天地四時變化規(guī)律的著作,書中記錄了他的幾何光學(xué)實(shí)驗(yàn)活動及其成果。趙友欽的研究表明照度隨著光源強(qiáng)度增強(qiáng)而增強(qiáng),隨著像距增大而減小這一的定性照度定律內(nèi)容,在西方400多年后才由德國科學(xué)家來博托得出照度與距離平方成反比的定律。他從客觀實(shí)驗(yàn)出發(fā),采用大規(guī)模的實(shí)驗(yàn)方法去探索自然規(guī)律的科學(xué)實(shí)踐,這在世界物理科學(xué)史上也是首創(chuàng)的。比世界著名物理學(xué)家意大利的伽利略早兩個世紀(jì)。元代在科學(xué)技術(shù)理論,學(xué)術(shù)研究方面遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先歐洲,元代在農(nóng)業(yè),紡織業(yè),數(shù)學(xué),天文,歷法,航海,工商業(yè)領(lǐng)域引領(lǐng)世界,航海家汪大淵《島夷志略》對西方影響深遠(yuǎn)。中國近代的科學(xué)技術(shù)落后是明代長期海禁,清代封關(guān),大興文字獄造成的。

伴隨西方的殖民侵略還有文化侵略,那就是中國的文化不如西方文化被定性,在歷史學(xué)上,西方人沒有謙遜恭謹(jǐn)慎言的學(xué)風(fēng),以雙標(biāo)的態(tài)度否認(rèn)中國歷史。中國儒家文化是不斷發(fā)展的文化,儒家最偉大的一句話是己所不欲勿施于人,是真正意義上人人平等。漢孝文帝李唐太宗皇帝北宋仁宗時期全國一年刑事案件之?dāng)?shù)不如今地方一市,中國古人的道德素質(zhì)是現(xiàn)代人所比不了的,儒家思想教人立世,有擔(dān)當(dāng)有責(zé)任,橫渠四句就是中國人為國家民族奉獻(xiàn)擔(dān)當(dāng)責(zé)任的立世情懷的精神體現(xiàn)。

馬克思的《資本論》與中國西漢桓寬的《鹽鐵論》有相通的觀點(diǎn),但馬克思的《資本論》沒有《鹽鐵論》關(guān)于中國思想“義”的觀念,義理是中國人的普世價值觀念,前蘇聯(lián)的解體就是資本論只有惡性而無義理的根本體現(xiàn)。

今天的中國人的歷史觀是有問題的,對中國史的黑化丑化,如呂思勉先生的一些觀點(diǎn)存在黑化丑化歷史人物之嫌,如洗白曹操,黑化諸葛亮等等,又如呂思勉胡適對秦檜的翻案,甚至是極端的選擇性失明,是缺失歷史的客觀性的一種主觀淺薄認(rèn)知。

中國新文化運(yùn)動從另一個角度看是受西方意識形態(tài)的洗腦,對自我存在極端否定,當(dāng)然這是特定歷史時期,但對中國的百年影響極其深遠(yuǎn)。西方史學(xué)觀念嚴(yán)重影響著幾代中國人,黑格爾對中國史存在片面極端的解讀,人類社會文明的進(jìn)步可以是包容開放和諧的自然選項(xiàng),西方的殖民侵略則是原罪的外放,西方人對蒙古侵略戰(zhàn)爭的認(rèn)知與自身的殖民侵略有著截然不同的認(rèn)知,后者被認(rèn)為是文明的傳播,美洲大陸由原著民變成西方人的所謂文明。歐洲文藝復(fù)興這一名詞概念是十九世紀(jì)末確立的,是東西方文化碰撞后在歐洲形成的近代工業(yè)初級文明,其文明的傳播方式就是通過殖民侵略的原罪主義傳播,這也是歐洲一戰(zhàn)二戰(zhàn)的非正義戰(zhàn)爭的根本原因,從正義的角度看希特勒發(fā)動的侵略戰(zhàn)爭是歐洲自身造成的,近現(xiàn)代歐洲大國間沒有正義戰(zhàn)爭,只有在戰(zhàn)爭夾縫中奮起反抗侵略的小國才是正義的。今天我們看西方的選舉民主存在不可避免的弊端,民主成了資本外衣包裝。中國兩千多年的封建社會史,是向前發(fā)展的,唐代史學(xué)家劉知己的歷史進(jìn)化論是符合歷史發(fā)展客觀規(guī)矩的。傳承發(fā)展中國歷史文化,以開放包容的心態(tài)學(xué)習(xí)一切先進(jìn)文明,學(xué)為中用,創(chuàng)造輝煌的中國文化,復(fù)興中華榮光。

楊維永:中國文學(xué)的當(dāng)代、傳統(tǒng)與文藝復(fù)興的關(guān)系

中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化有很多重要元素,比如,天下為公、天下大同的社會理想,民為邦本、為政以德的治理思想,九州共貫、多元一體的大一統(tǒng)傳統(tǒng),修齊治平、興亡有責(zé)的家國情懷,厚德載物、明德弘道的精神追求,富民厚生、義利兼顧的經(jīng)濟(jì)倫理,天人合一、萬物并育的生態(tài)理念,實(shí)事求是、知行合一的哲學(xué)思想,執(zhí)兩用中、守中致和的思維方法,講信修睦、親仁善鄰的交往之道等,共同塑造出中華文明的突出特性。我們要矢志不渝地做到以下三點(diǎn):

第一,堅(jiān)定文化自信。自信才能自強(qiáng)。有文化自信的民族,才能立得住、站得穩(wěn)、行得遠(yuǎn)。中華文明歷經(jīng)數(shù)千年而綿延不絕、迭遭憂患而經(jīng)久不衰,這是人類文明的奇跡,也是我們自信的底氣。堅(jiān)定文化自信,就是堅(jiān)持走自己的路。堅(jiān)定文化自信的首要任務(wù),就是立足中華民族偉大歷史實(shí)踐和當(dāng)代實(shí)踐,用中國道理總結(jié)好中國經(jīng)驗(yàn),把中國經(jīng)驗(yàn)提升為中國理論,既不盲從各種教條,也不照搬外國理論,實(shí)現(xiàn)精神上的獨(dú)立自主。要把文化自信融入全民族的精神氣質(zhì)與文化品格中,養(yǎng)成昂揚(yáng)向上的風(fēng)貌和理性平和的心態(tài)。

第二,秉持開放包容。開放包容始終是文明發(fā)展的活力來源,也是文化自信的顯著標(biāo)志。中華文明的博大氣象,就得益于中華文化自古以來開放的姿態(tài)、包容的胸懷。秉持開放包容,就是要更加積極主動地學(xué)習(xí)借鑒人類創(chuàng)造的一切優(yōu)秀文明成果。無論是對內(nèi)提升先進(jìn)文化的凝聚力感召力,還是對外增強(qiáng)中華文明的傳播力影響力,都離不開融通中外、貫通古今。經(jīng)過長期努力,我們比以往任何一個時代都更有條件破解“古今中西之爭”,也比以往任何一個時代都更迫切需要一批熔鑄古今、匯通中西的文化成果。我們必須堅(jiān)持馬克思主義中國化時代化,傳承發(fā)展中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,促進(jìn)外來文化本土化,不斷培育和創(chuàng)造新時代中國特色社會主義文化。

第三,堅(jiān)持守正創(chuàng)新。對文化建設(shè)來說,守正才能不迷失自我、不迷失方向,創(chuàng)新才能把握時代、引領(lǐng)時代。守正,守的是馬克思主義在意識形態(tài)領(lǐng)域指導(dǎo)地位的根本制度,守的是“兩個結(jié)合”的根本要求,守的是中國共產(chǎn)黨的文化領(lǐng)導(dǎo)權(quán)和中華民族的文化主體性。創(chuàng)新,創(chuàng)的是新思路、新話語、新機(jī)制、新形式,要在馬克思主義指導(dǎo)下真正做到古為今用、洋為中用、辯證取舍、推陳出新,實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代的有機(jī)銜接。新時代的文化工作者必須以守正創(chuàng)新的正氣和銳氣,賡續(xù)歷史文脈、譜寫當(dāng)代華章。

思想解放推動人類社會發(fā)展進(jìn)步是歷史客觀規(guī)律。一百多年來,中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中國人民進(jìn)行的每一次思想解放,都極大地推進(jìn)了中華民族偉大復(fù)興的歷史進(jìn)程。例如五四運(yùn)動后,馬克思主義在中國廣泛傳播,極大地促進(jìn)了中國人民的思想解放,中國共產(chǎn)黨應(yīng)運(yùn)而生,中國革命的面貌煥然一新。延安整風(fēng)運(yùn)動為奪取抗戰(zhàn)勝利和民主革命的勝利,奠定了重要的思想政治基礎(chǔ)。關(guān)于真理標(biāo)準(zhǔn)問題的討論,為重新確立馬克思主義的思想路線奠定了理論基礎(chǔ),為黨的十一屆三中全會實(shí)現(xiàn)歷史轉(zhuǎn)折、我國邁向改革開放新時期作了思想準(zhǔn)備。1992年鄧小平同志發(fā)表南方談話,深化了什么是社會主義、怎樣建設(shè)社會主義的認(rèn)識,等等。中國特色社會主義進(jìn)入新時代,“第二個結(jié)合”是又一次的思想解放,是我們黨對馬克思主義中國化時代化歷史經(jīng)驗(yàn)的深刻總結(jié),是對中華文明發(fā)展規(guī)律的深刻把握,表明我們黨對中國道路、理論、制度的認(rèn)識達(dá)到了新高度,對于堅(jiān)定文化自信自強(qiáng),扎實(shí)推進(jìn)中華民族現(xiàn)代文明和社會主義文化強(qiáng)國建設(shè),必將起到巨大推動作用。

將文學(xué)放在中華民族偉大復(fù)興的思想視野之中,站在人民的立場上描述他們在這一偉大進(jìn)程中的生活與夢想,同時堅(jiān)定文化自信,傳承中國文脈,超越傳統(tǒng)與現(xiàn)代、中國與世界的簡單對立,以一種更加開放包容的胸懷在實(shí)踐中不斷探索與創(chuàng)新,不斷向藝術(shù)高峰邁進(jìn)。新時代文學(xué)道路是堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向之路,是尊重文學(xué)尊嚴(yán)同時兼容不同探索方向之路,是講述中國故事同時也胸懷天下之路,這樣的道路是寬闊的,平坦的,但也是來之不易的。新時代文學(xué)十年來,中國文學(xué)的整體格局發(fā)生巨大變化,中國文學(xué)的發(fā)展道路更加堅(jiān)定明確,眾多作家堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向,堅(jiān)持深入生活、扎根人民,為我們奉獻(xiàn)了諸多精品力作,我們必須堅(jiān)定不移地沿著這條道路走下去,爭取創(chuàng)造明天更大的輝煌!

楊維永:中國文學(xué)的當(dāng)代、傳統(tǒng)與文藝復(fù)興的關(guān)系

作者簡介:楊維永,1959年1月出生于河南社旗縣,1982年(至1996年)為《鴨綠江》函授學(xué)員,1986年9月考入南開大學(xué)中文系(函授部)學(xué)習(xí)畢業(yè),1987年10月18日在河南省文聯(lián)主辦的《文藝百家報(bào)》上發(fā)表小說處女作《過磅》,1994年任編輯職稱,2005年11月7日加入中國作協(xié),2018—2021年畢業(yè)于中國社會科學(xué)院研究生院哲學(xué)系美學(xué)專業(yè)、碩士研究生學(xué)位,出版有《楊維永短篇小說集》、《楊維永小說評論專集》等,曾獲中國小說學(xué)會獎、《小說選刊》獎,國家哲學(xué)社會科學(xué)三等獎,已退休。

(責(zé)任編輯:笑琰)

 

免責(zé)聲明:

1、本網(wǎng)內(nèi)容凡注明"來源:315記者攝影家網(wǎng)"的所有文字、圖片和音視頻資料,版權(quán)均屬315記者攝影家網(wǎng)所有,轉(zhuǎn)載、下載須通知本網(wǎng)授權(quán),不得商用,在轉(zhuǎn)載時必須注明"稿件來源:315記者攝影家網(wǎng)",違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
2、本文系本網(wǎng)編輯轉(zhuǎn)載,轉(zhuǎn)載出于研究學(xué)習(xí)之目的,為北京正念正心國學(xué)文化研究院藝術(shù)學(xué)研究、宗教學(xué)研究、教育學(xué)研究、文學(xué)研究、新聞學(xué)與傳播學(xué)研究、考古學(xué)研究的研究員研究學(xué)習(xí),并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
3、如涉及作品、圖片等內(nèi)容、版權(quán)和其它問題,請作者看到后一周內(nèi)來電或來函聯(lián)系刪除。