少小離家老大回。
2月11日,再次回到咸陽,闊別故鄉(xiāng)半個世紀(jì)的老兵王琪已經(jīng)79歲,他變成了故鄉(xiāng)的生客。
王琪是1962年中印戰(zhàn)爭中的工程兵,因?yàn)樽呤г谥杏∵吘?,流落印?4年,并在異國娶妻生子。
王琪一家在印度住所前拍攝的全家福 苑基榮攝影
年紀(jì)越大,想要回鄉(xiāng)的愿望越無法抵擋。幾十年來,他不斷寫信給印度政府,請求回國探親。在中印兩國的交涉下,他終于得償所愿,帶著兒孫回到家鄉(xiāng)。
同學(xué)和老鄉(xiāng)都熱情地等待著他的歸來,素不相識的人也趕來探望。抵達(dá)咸陽的第一頓飯,他忘記了怎么用筷子??粗咧袝r代的畢業(yè)照,他甚至找不到年輕時的自己。在酒店里,他連續(xù)3晚都睡不著覺。
“我也不知道咸陽變成啥樣兒,是哪樣的人群?!笔澄?、氣候、生活方式、甚至熟悉而又陌生的親友,都需要從頭適應(yīng)和習(xí)慣。
一周過去,王琪沒能回到已故老母親的墓前祭拜。如何在家鄉(xiāng)生活下去,成了這個離家?guī)资d的游子,不得不面對的新問題。
回家
“兄弟姐妹一定會團(tuán)居(聚),這也是我的希望?!?986年,家人收到了王琪寄回來的第一封信。那時他已經(jīng)以“間諜罪”被關(guān)押在印度監(jiān)獄長達(dá)7年之久,被當(dāng)?shù)胤ㄔ合铝钺尫藕?,又在一個名叫蒂羅迪的村莊居住。之前,他也試圖跟外界通信,但信件石沉大海。
后來,通信終于恢復(fù)。從陸陸續(xù)續(xù)的來信里,大哥王致遠(yuǎn)知道了三弟的情況,他已經(jīng)有了愛人,生了兩個兒子、兩個女兒,靠做一點(diǎn)小生意養(yǎng)活全家人。
最初語言不通,他就跟當(dāng)?shù)厝吮葎澲涣??;謴?fù)和家人的聯(lián)系后,他在信中提出要一本漢語字典,好復(fù)習(xí)漢字。那時支撐他的唯一希望,就是回家看看。
他不知道,曾經(jīng)生活過的老宅,現(xiàn)今變?yōu)檗r(nóng)田。在一次大雨中,村子被沖毀,小時候3人合抱的古槐樹,已經(jīng)零落成泥。
除了村口“歡迎老兵回家”的橫幅,沒有一個物件,能成為王琪在這里出生和長大的明證。
2月11日,王琪帶著兒孫,踏上了闊別54年的關(guān)中平原。
“我年老了,咸陽變得很年輕了?!被氐饺账家瓜氲募亦l(xiāng),說著一口印度味兒陜西話的王琪沒想到,“咸陽成了今天這個樣?!?
元宵節(jié)這天的咸陽國際機(jī)場,用侄孫王嘉耿的話說,能夠迎接王琪的親戚全都到了。侄子和侄孫拉著橫幅,村支書手捧鮮花,從前的老排長隨身帶著部隊(duì)紀(jì)念冊,9個月大的重孫輩孩子臉上印著國旗,“歡迎王琪爺爺回家”。
在人群的簇?fù)硐?,王琪來到咸陽一家酒店休息,那是侄兒王英軍專門為他和家人準(zhǔn)備的臨時住處。馬路對面,一街之隔,是他當(dāng)年的母校咸陽四中。
王琪已經(jīng)認(rèn)不出畢業(yè)照上的自己,還是印度隨行前來的小兒子,一眼從照片上找到了父親。
回家第一頓飯,王琪看到了他日思夜想的澆湯手搟面。每碗1兩的份量,他一口氣吃了7碗。可幾十年來習(xí)慣了印度抓飯的雙手,已經(jīng)不能靈活地使用筷子了,只能捏住筷子往嘴里挑面。第二天早餐,王琪用印地語和英語跟兒子和兒媳介紹陜西面食。
54年后吃到家鄉(xiāng)早餐,王琪感到非常高興。圖片來自網(wǎng)絡(luò)
酒店工作人員說,他們一家吃不慣這里的飯,要找人做印度餐。
不僅僅是環(huán)境,小一輩的侄子和侄孫也讓王琪一家人感到陌生。這個四世同堂的大家庭里有百余口人,他們一一上前,通過大哥王致遠(yuǎn)的介紹,和他相見。
王琪把四弟媳婦認(rèn)作了妹妹,想要擁抱,被不好意思地推開,這是他們第一次見面。
很多親人,見過也不能很快記住。侄子王英軍是他在印度就見過的親人,在最初的一兩天,王琪也要反應(yīng)一下才能想起王英軍的名字。
鄉(xiāng)情
唯一不需要提醒的牽掛,就是已經(jīng)過世30多年的老母親。
王琪捧著母親的照片
讓四弟媳印象最深刻的是,王琪的母親晚年半身不遂,坐上了輪椅,可還是經(jīng)常到村口張望,“想兒子想得沒著沒落”。逢年過節(jié),她會一個人,為三兒子燒點(diǎn)紙錢。
“建軍”“英軍”“戰(zhàn)軍”,王琪侄子輩的男人,名字里都帶著一個軍字。但是從王琪不知所蹤之后,王家再沒有一個男孩去參軍?!皨寢尣蛔屓??!弊诖謇锟磩e人打麻將的王琪二哥含混不清地說。
母親沒有機(jī)會知道,王琪在印度經(jīng)歷了怎樣的生活。她大概也不會想到,王琪也因?yàn)橄肽罴液陀H人,在印度炎熱的夜里哭濕了枕頭。
“給媽媽老人說,你的兒子黑天白夜地想到這事,我準(zhǔn)備很快地回國看您老人……”“因?yàn)槲覜]有見到爸爸,我現(xiàn)在想起來還是痛苦的,我們今天是沒有父親的兒子?!蓖蹒鞯拿恳环庑爬?,都會提到“媽媽老人”,因?yàn)楦赣H在早年間去世,母親是他心里最重的牽掛。王琪囑咐大哥照顧好母親的身體,自己也堅(jiān)持每天5點(diǎn)起床,鍛煉身體,想要有朝一日,返回家鄉(xiāng)。
2012年,王琪向中國駐印度使館求助,申請中國護(hù)照。見到前來調(diào)查的工作人員后,王琪在55師工兵營的老班長張玉民,才得知他還活著的消息。
寫給家里人的信件
張玉民配合工作人員證實(shí)了王琪的身份。他回憶,王琪1961年參軍,1962年10月隨部隊(duì)駐扎在達(dá)旺附近,負(fù)責(zé)排雷、橋梁架設(shè)、修路和其他工事。
發(fā)現(xiàn)他走失那天是新年,班里有一半人都被派去搬運(yùn)物資,另一半人在駐地休息。“有的睡覺,有的打球,有的看打球?!钡搅酥形玳_飯時間,才發(fā)現(xiàn)王琪沒有請假,卻“不見了”。
“樹林很密,”歸國后的王琪這樣解釋,“我辨不清哪里是來的方向,哪里是去的方向?!彼f,剛開始只是想去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),走下山迷路了之后,很難再回到山上。
張玉民證實(shí),當(dāng)時的王琪沒有攜帶任何身份證明,也沒有帶槍,走失的那天,他身上還穿著軍隊(duì)統(tǒng)一發(fā)放的棉襖和棉褲。
出獄后,他被“流放”到蒂羅迪村。那是一個被湖泊和森林包圍的村莊,位于一個鐵礦山附近,安置著印度政府的異己分子、中國士兵、巴基斯坦和孟加拉等國的回歸人員,出去的路被封堵,四周一片荒涼。
在印度,王琪自學(xué)了印地語和英語,“心里的話不知道跟誰說”。村子里的人給他介紹了一個印度姑娘,他就和姑娘結(jié)了婚。在一家面粉廠工作了一段時間后,王琪自己開店做起了小買賣。每年到了母親的生日,他都在異鄉(xiāng)遙祝母親身體健康。
家信和通訊都來得太遲了。那時候,母親早已經(jīng)思念成疾,離開了人世。大哥王致遠(yuǎn)說,收到王琪的家書之后,他第一件事情就是跑到母親墳頭,把信念給地下的老人聽。
母親的碑,就豎立在村北幾百米遠(yuǎn)的墓地里,她最終沒有等到遲歸的兒子,墓前種著的大柏樹已經(jīng)高達(dá)3米,樹葉在初春空寂的晚風(fēng)里,沙沙作響。
直到10年前,王琪與家里通了電話,想聽聽媽媽的聲音,大哥才不得不告訴他:“你個瓜娃,咱都七十多八十的人了,咱媽還能活到現(xiàn)在啊。”
王琪母親的墓韓逸攝影
1961年,在青海服役時的一次探望,是母子見的最后一面。
喧鬧
村子里因?yàn)橥蹒骰貋淼南⒆兊檬譄狒[。往年的元宵節(jié)過后,村里家家戶戶都會下地修剪桃枝,留作柴火。年輕人回城上班,老人們湊在門前曬曬太陽,打打麻將。
今年,這種平靜被絡(luò)繹不絕趕來的人打破。侄孫們特地推遲了回單位的日期,準(zhǔn)備見了三爺爺王琪再走。喧天的鑼鼓排練聲,鄰村路口早早掛起的橫幅,還有來自鄰村、咸陽甚至西安的人們,都在等待迎接老兵王琪。
村中鑼鼓隊(duì)在認(rèn)真排練,等候王琪歸來。
鄰村的一個老兵,每天都到王琪四弟的家門口守上一會兒,拿著登載王琪新聞的《參考消息》,念給其他人聽?!拔乙彩钱?dāng)兵的,他也是當(dāng)兵的,我就想看看他?!?
一周過去,他也沒有等回王琪。
鄰村的一個老兵,每天都到王琪四弟的家門口守上一會兒韓逸攝影
不到兩天的時間里,家住禮泉縣的司機(jī)鞏發(fā)凱,拉著一批又一批圍觀者,6次出入薛宅南村。
村民干脆在路邊擺起了土雞蛋和糖葫蘆,賣給想要看望王琪的人們。
還未見面的親戚輪流趕來與他相見。老家的大嫂、小時候的玩伴、舊時的同學(xué)和戰(zhàn)友。有人帶著從前班級的合影,有人拎著陜西特產(chǎn)西鳳酒,有人給他送來了軍裝,他們寒暄幾句。
“說句實(shí)在話,我們有點(diǎn)反感了?!?3日,王琪的侄孫王嘉耿站在自家門口,不想讓來訪者踏入家門。按照咸陽的民俗,老人在四弟家里離世,王琪如果回村,應(yīng)該住進(jìn)四弟家。侄子王英軍對媒體記者稱,王琪從溫暖的印度回到春寒料峭的咸陽,還有些水土不服,身體沒有調(diào)養(yǎng)好,暫時不回村。
四弟媳婦為迎接王琪壓好的手搟面,王琪并沒有吃上。家里為他鋪開的大紅被面,也沒等來回鄉(xiāng)的主人。
村口準(zhǔn)備迎接王琪的鑼鼓隊(duì)收拾了家伙,不再排練。
晚年
喧鬧過后,一片沉靜。2月19日,王琪仍然和小兒子維什努住在賓館,他換上了老家的白底黑面棉布鞋——最初在印度和家人取得聯(lián)系時最想要的禮物。
他開始為歸鄉(xiāng)做起了準(zhǔn)備。13日上午,王琪和幾個侄子一起去商場逛街,想買幾件合身的衣服。在北京走下飛機(jī)時,他穿著印度服飾,一雙涼鞋,單薄的白衣,需要套上家里人準(zhǔn)備的冬衣。
幾天下來,王琪基本習(xí)慣了咸陽的春寒,出門時也換上了孩子們買來的衣服。在屋里,維什努仍然穿著涼拖鞋,罩著襯衫。和回鄉(xiāng)的父親不同,他對中文毫不了解,只能通過微信翻譯軟件與同輩的兄弟進(jìn)行簡單的交流。
一家人熟悉咸陽的環(huán)境
語言、飲食習(xí)慣、氣候,都讓這位陪伴父親回家的小兒子維什努感到不適應(yīng),賓館服務(wù)人員發(fā)現(xiàn),剛回來時,他甚至連上廁所都覺得很不方便。
“慢慢就適應(yīng)了?!蓖蹒飨MS什努能夠習(xí)慣咸陽的生活,陪伴他留在家鄉(xiāng)。維什努的哥哥懂漢語,王琪曾經(jīng)盼著他回國帶去一家人的消息。然而,一場大病奪走了大兒子,也花光了家中的積蓄。
王琪說,現(xiàn)在一家老小在印度的生活,完全靠著維什努在私人企業(yè)里做會計(jì)的工資,據(jù)《南方周末》報(bào)道,他每月能賺到600元左右人民幣,這也是一家老小的全部收入。
再過幾天,體檢確認(rèn)身體健康之后,王琪準(zhǔn)備帶著小兒子回村祭祖。長達(dá)54年的回鄉(xiāng)路,看似劃上了一個句號。只是,最初的熱情和溫暖過后,如何讓兒子融入咸陽的生活,他還沒有想過。
“我的任務(wù)就是把老人接回來,下一步怎么生活,那是他們自己的事情了?!敝秲和跤④姾图胰藥蹒鲄⒂^了兵馬俑和附近的景點(diǎn),一點(diǎn)一點(diǎn)重新熟悉家鄉(xiāng)。
2月11日,侄子王英軍與王琪激動地?fù)肀Я鳒I。陳團(tuán)結(jié)攝影
至于叔叔王琪的養(yǎng)老問題,他還沒考慮好,“畢竟54年了,什么都不好說”。
大哥王致遠(yuǎn)說,沒有接到過政府給弟弟王琪發(fā)放補(bǔ)貼的通知,他們暫時決定將王琪安置在酒店。
兒子維什努說,他做好了隨父親一起定居中國的準(zhǔn)備,幾周后,他會返回印度處理一些家中的事情,然后回到中國,在咸陽找一份工作。
漂泊在外54年的老兵王琪,究竟何時回到朝思暮想的村子,至今還沒有確定。老家薛宅南村的傍晚,有村民在桃林里焚燒雜草。煙霧混進(jìn)裊裊升起的炊煙,懸在半空。村民的孩子提著元宵節(jié)的大紅燈籠走在街上,看似更容易找到回家的路。
王琪住過的院子,現(xiàn)今已經(jīng)變成田地。老槐樹被沖毀的地方,建起了一座“樹塔”,逢年過節(jié),會有村人前來祭拜,祈禱風(fēng)調(diào)雨順。 韓逸攝影
(編輯:映雪)