讓音樂傳播中國之美——英國北京藝術(shù)團楊遠帆作品音樂會紀實

（盛蕾  李海 報道）2022年十月，英格蘭金風(fēng)送爽，秋色滿園。為慶祝中英建立大使級外交關(guān)系50周年暨中華人民共和國成立73周年，一場英國華裔青年音樂家楊遠帆作品音樂會于2022年10月1日在倫敦St.John’sSmithSquare音樂廳隆重舉行。中外賓朋，歡聚一堂；中英藝術(shù)家同臺獻藝，為音樂而聚，為友誼而歌，獻禮新中國走過73年崢嶸歲月，禮贊中英友好50載春華秋實。
        本次音樂會由英國北京藝術(shù)團策劃主辦，特邀柏林大都會管弦樂團，并由英國華人青年合唱團、英國華人歡樂合唱團、倫敦普通話簡體字我學(xué)校協(xié)辦。英國北京藝術(shù)團自2017年創(chuàng)建以來，整合中英優(yōu)質(zhì)文化藝術(shù)資源，舉辦了多場主題文藝晚會，逐漸發(fā)展為目前英國最大的華人綜藝文藝團體，為在海外傳介弘揚中華文化藝術(shù)，促進中英文化交流，搭建了一個重要平臺。本次音樂會的主要合作方柏林大都會管弦樂團，是柏林最受歡迎的樂團之一，演奏家分布歐洲各地。數(shù)年來，樂團曾與一系列聲譽極高的音樂家合作舉辦了音樂會，并曾在中國巡演，備受歡迎。

        中國駐英大使館盧海田參贊、田承彬領(lǐng)事、華社僑領(lǐng)及中英樂界嘉賓及觀眾400余人參加了音樂會。
        音樂會總策劃英國北京藝術(shù)團團長李海首先致辭，她說英國華裔青年音樂家楊遠帆被樂界譽為創(chuàng)作型鋼琴家。他曾在一系列鋼琴和作曲大賽中獲獎。2022年6月，他榮獲俄羅斯首屆拉赫瑪尼諾夫國際音樂大賽作曲冠軍；9月，又斬獲意大利第三十二屆卡薩格蘭德國際鋼琴大賽冠軍。盡管楊遠帆的演出和創(chuàng)作主要在西方音樂的背景下進行，但“用音樂語言講述中國故事”成為他重要的藝術(shù)追求。

        中國駐英大使館盧海田參贊代表使館向音樂會的成功舉辦表示熱烈的祝賀！他首先祝新中國生日快樂！他說，73年來，中國完成了從站起來、富起來到強起來的華麗轉(zhuǎn)身。祝新時代的中國繁榮昌盛！中英都是有著豐富歷史文化的大國，只要相互尊重，平等對待，交流互鑒，兩國就能合作共贏。遠帆有著中英文化雙重背景，他是跨文化的杰出典范！祝遠帆揚帆啟航，行至更遠！
       音樂會的開場曲是鋼琴獨奏曲《北京之念》，這是楊遠帆為配合2021年夏天英國北京聯(lián)合會與北京市電視臺等單位舉辦的宣介時尚北京和冬奧會的“潮北京2021”而作。此曲的首演是英國BBC第三廣播電臺演播廳，全英直播。樂曲用主流鋼琴音樂語言抒寫憶念北京之情，旋律婉約，意境悠長；北京如畫如歌的風(fēng)物人情在詩意化的音樂的旋律中翩然疊影，栩栩映現(xiàn)。接下來，楊遠帆與柏林大都會管弦樂團合作，演奏他新近創(chuàng)作的第四號鋼琴協(xié)奏曲《荊江之歌》的前三個樂章。長江東出三峽南津關(guān)，流經(jīng)荊楚大地，是為荊江。荊江八百里，河道蜿蜒曲折，古往今來是長江水患最嚴重的地帶，所謂“萬里長江，險在荊江”。新中國成立，荊江大地，協(xié)力治水，萬象一新。荊江是當代中國廣袤大地的一個靚麗縮影。該協(xié)奏曲旨在禮贊荊江人民的創(chuàng)造偉力，展現(xiàn)當代荊江的巨大變化和美好形象。作品體現(xiàn)的是浪漫派重旋律的風(fēng)格特征。

全曲共四樂章：(1)風(fēng)云荊江、(2)浩蕩荊江、(3)錦繡荊江、(4)輝煌荊江。本次音樂會上演出的是前三樂章。第一樂章呈現(xiàn)的是“滔滔荊江，潰口頻仍，沉重的嗚咽，哀怨的悲鳴；多少離人淚，無數(shù)不歸魂。風(fēng)雨煙云中，荊江人民在掙扎，求索，奮爭?！钡诙氛率銓懙氖恰靶轮袊闪ⅲG江分洪工程興建。它以荊州公安縣為核心，是新中國第一個大型水利工程。浪花朵朵，江水沉沉，荊江人民加快工程建設(shè)，奮斗的拼搏與展望相織，勞動的緊張與快樂互融。”第三樂章表現(xiàn)的是“當代荊江，煥然新顏。江流隨心翻著浪，兩岸著意化為錦。春風(fēng)楊柳，燕舞鶯歌；稻棉無垠，蓮荷飄香；更兼厚重的文化底色，風(fēng)韻流傳?！贝撕?，上演的是楊遠帆少年時期的獲獎鋼琴獨奏小品《海濤》，此曲最初的靈感來自美國畫家埃米爾?卡爾森所作著名油畫“驚濤”（BreakingWave，有的直譯作《碎波》）。遠帆喜愛濱海風(fēng)光，他在《海濤》的作品題記中用英文寫道：“我愛海濱，無論是溫暖、晴和，還是云卷、風(fēng)吹。那遼闊的海面、湛藍的海水、變化的潮汐、涌動的波濤、廣袤的天空都可能激發(fā)我的音樂想象?！边@部作品正是透過那幅畫作的視角，以現(xiàn)代音樂的筆調(diào)，展現(xiàn)了少年作曲者對濱海波濤的藝術(shù)感知和想象。上半場的壓軸節(jié)目是楊遠帆即興演奏互動。即興演奏是楊遠帆作為創(chuàng)作型鋼琴家的特長之一，成為他專場音樂會的一道獨特的風(fēng)景。

        靜場之后上演的是英國音樂少年阿波羅·普雷馬達薩的交響樂《戰(zhàn)爭小孩》的一個樂章，由柏林大都會管弦樂團演奏。阿波羅年僅8歲，有音樂神童之譽。他小小年紀，富有人文情懷。他創(chuàng)作這部作品獻給生活在戰(zhàn)爭和難民中的兒童。著名笛子演奏家郭躍先生是北京藝術(shù)團的代表音樂家之一，音樂會上郭躍先生表演他的原創(chuàng)笛子獨奏曲《白風(fēng)箏》。作品音樂意象豐滿，音樂風(fēng)格深沉、悠遠，表現(xiàn)了音樂家對歲月、往事、家鄉(xiāng)的回顧和懷念，也滲進了他對遠景、未來的憧憬和遙想。觀眾喜愛自己熟悉的經(jīng)典樂曲和旋律，也特別喜歡這些樂曲和旋律的富有創(chuàng)意的演繹和聯(lián)奏。接下來的《中英旋律風(fēng)》是一組中英民歌旋律的演繹和串燒。鑒于中英觀眾彼此都有對自己熟悉的民歌旋律的鐘愛，這一幕表演由楊遠帆演繹聯(lián)奏一組中英民歌的旋律，讓觀眾感受兩國經(jīng)典民歌的旋律特色，也在熟悉的旋律中產(chǎn)生音樂的共鳴。楊遠帆的第三鋼琴協(xié)奏曲是他的代表作之一。作品聚焦現(xiàn)當代中國各時期的特征風(fēng)貌，演繹中國史詩般的巨變滄桑，在音樂意象上突出的是演繹性、情境性和詩意性。在創(chuàng)作方法上，不是追求意象的寫實，而是強調(diào)意象的寫意，因此，創(chuàng)作時音樂的題旨和樂章的“景象”只是潛藏在作曲家心中的一道意影，創(chuàng)作中的構(gòu)思和靈感純?nèi)粡囊魳吩砗鸵魳芬爻霭l(fā)，而意象和情景幻化為音樂思路流動中的折射和投影。

作品完全采用當代西方主流樂風(fēng)，賦予了作品西方現(xiàn)代派的審美品格。全曲共五樂章：(1)風(fēng)云激蕩、(2)烽火連綿、(3)昂首圖強、(4)高歌猛進、(5)乘風(fēng)破浪。本次音樂會上演的是第二、第五樂章。第二樂章呈現(xiàn)的是“萬里山河，硝煙彌漫?？箶秤?，救亡圖存。掙扎，沉吟，奮起，前進?！钡谖鍢氛碌念}旨和意境是：“強國航程，海闊天空。驚風(fēng)、駭浪，暗礁、險灘。乘風(fēng)萬里行，開創(chuàng)新輝煌。”本曲現(xiàn)場由楊遠帆與柏林大都會管弦樂團合作演出。接下來，英國青年合唱團登臺合唱，著名女高音歌唱家王晨老師指揮并領(lǐng)唱，他們獻唱的是約翰·魯特的歌曲《為了地球的美麗》。王老師音質(zhì)優(yōu)美，合唱團訓(xùn)練有素，大家滿懷深情，傾情獻唱，歌聲的美質(zhì)與歌詞的詩意融為一體，洋溢著的是愛的真諦，對自然的愛，對人類的愛；世界在愛的旋律中更加美好。之后，英國華人歡樂合唱團和北京藝術(shù)團的合唱團登上舞臺，他們匯合臺上的英國華人青年合唱團，共同演唱楊遠帆創(chuàng)作的歌曲《遙遠的故鄉(xiāng)》，王晨老師領(lǐng)唱。歌中唱道：“思念的飛鳥張開了翅膀，美好的祝愿飛向遙遠的故鄉(xiāng)?！边@首歌曾由北藝合唱團在不同的舞臺上演唱過，但本次演唱不同的是，有青年合唱團和歡樂合唱團加盟演唱，而且分四聲部合唱，由柏林大都會管弦樂團伴奏。合唱隊員們身在舞臺，情系故鄉(xiāng)，表達了海外游子對故鄉(xiāng)的思念、禮贊和祝愿。

        英國樂界知名音樂評論家克里斯托弗·阿克斯沃西（Christopher Axworthy）為音樂會撰寫了一篇樂評，文中說“遠帆以超凡的技巧與權(quán)威的闡釋演奏了他的第四協(xié)奏曲。他在整個鍵盤范圍內(nèi)蔓藤花紋般地裝點這部旋律優(yōu)美的作品。遠帆演奏自己的鋼琴獨奏小品《海濤》，體現(xiàn)了他精湛的琴藝和萬花筒般的色彩感。作為現(xiàn)代派作品，他的第三協(xié)奏曲比第四協(xié)奏曲復(fù)雜得多，而旋律卻少得多，這是現(xiàn)代派樂曲的審美品格。值得一提的是遠帆非凡的即興創(chuàng)作演奏技巧。在向觀眾征詢他們想要的主題和風(fēng)格之后，他令人驚訝地即興演奏，讓觀眾嘆為觀止?！?br />         著名作曲家、現(xiàn)任倫敦華人愛樂合唱團主席許宜彰先生贊嘆楊遠帆的超凡琴藝，更高興聽到他的作品中充滿了中國元素。
        楊遠帆的音樂創(chuàng)作與表達，為西方世界了解和感受中國文化之美開辟了新的視野和舞臺！
（圖片由英國北京聯(lián)合會提供）

編輯:月兒